Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, смотрит в окно на проплывающие улицы Парижа. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо её любимых мест: площади Согласия, где она когда-то танцевала под уличных музыкантов, и набережной Сены, где впервые призналась в любви. В её глазах мелькают отблески прошлого, а сердце наполняется тёплой грустью.
Водитель, заметив её задумчивость, мягко спрашивает, не хочет ли она задержаться у Люксембургского сада. Мадлен кивает, и они медленно едут мимо кованых оград, за которыми когда-то бродила её молодость. Она закрывает глаза, вдыхая аромат цветущих каштанов, и на мгновение забывает, что едет в дом престарелых.
